1 00:00:01,523 --> 00:00:02,773 سابقًا في "Quantico"... 2 00:00:02,775 --> 00:00:04,328 أوين: إذن أنت صنعت خيار مغادرة المزرعة؟ 3 00:00:04,330 --> 00:00:07,063 ليديا: لديك الكثير لتفعله فخور ب. قليلون هم الذين وصلوا إلى هذا الحد. 4 00:00:07,065 --> 00:00:07,897 [صفارة] 5 00:00:08,976 --> 00:00:09,908 [طلقة نارية] 6 00:00:11,413 --> 00:00:12,745 لقد اخترقت رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بـ(ليديا). 7 00:00:12,747 --> 00:00:15,446 إنه يستحق أن يدفع ثمنه ماذا فعل إليوت. 8 00:00:15,448 --> 00:00:17,082 صديقك الذي مات... ماذا كان اسمه؟ 9 00:00:17,084 --> 00:00:18,016 كان اسمه إليوت. 10 00:00:18,018 --> 00:00:20,385 بمجرد أن التقيت كارلي، أنا أدركت ما أنت. 11 00:00:20,387 --> 00:00:21,419 أنت هنا لإغرائي. 12 00:00:21,421 --> 00:00:23,721 أنت كارلي، ليست كذلك أنت؟ صديق سيباستيان؟ 13 00:00:23,723 --> 00:00:25,423 - نعم هذا صحيح. - أنا لست قاتلا. 14 00:00:25,425 --> 00:00:26,624 لقد كدت تقتلني مرة واحدة. 15 00:00:26,626 --> 00:00:28,359 أنتما مكتب التحقيقات الفيدرالي، كلاكما. 16 00:00:28,361 --> 00:00:31,095 لا بأس. ليس عليك أن تفعل ذلك تحدث، لكن عليك أن تراني. 17 00:00:31,097 --> 00:00:32,296 ليون: سأصل خلال ساعة. 18 00:00:32,298 --> 00:00:35,232 لدي دليل الآن على أن ليون فيليز ليس مخلصًا للقضية. 19 00:00:35,234 --> 00:00:36,433 المرأة: أنه سوف يذهب خلال الأسبوع. 20 00:00:36,435 --> 00:00:38,435 قام إريك بوير بتحرير نفق الخدمة 21 00:00:38,437 --> 00:00:40,070 من كل خريطة رقمية في هذه المدينة 22 00:00:40,072 --> 00:00:41,300 في حال احتاجوا إلى مخرج. 23 00:00:41,303 --> 00:00:43,240 هناك خطأ ما. هناك هناك المزيد من الناس هنا 24 00:00:43,242 --> 00:00:44,942 - مما كان عليه من قبل. - إنهم يندمجون. 25 00:00:44,944 --> 00:00:46,543 - إنهم بيننا. - حسنًا جميعًا. 26 00:00:46,545 --> 00:00:47,643 نحن نخرج من هذا المبنى. 27 00:00:47,645 --> 00:00:48,598 دعنا نذهب. 28 00:00:49,580 --> 00:00:51,247 [طنين شفرات المروحية] 29 00:00:51,249 --> 00:00:52,548 حسنًا، (أليكس)، ماذا الآن؟ 30 00:00:52,550 --> 00:00:53,416 إنقاذ الرهائن سيكون 31 00:00:53,418 --> 00:00:54,617 اختراق المحيط في أي لحظة. 32 00:00:54,619 --> 00:00:55,819 وهذا يعني أنهم سوف ينقذوننا. 33 00:00:55,821 --> 00:00:57,620 حسنًا، خلص مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى أن الجميع 34 00:00:57,622 --> 00:00:58,888 الذي لا يزال داخل محيط 35 00:00:58,890 --> 00:01:00,890 هو إرهابي محتمل متنكر. 36 00:01:00,892 --> 00:01:03,693 سوف يتوقعون لنا مسلحين بالأحزمة الناسفة. 37 00:01:03,695 --> 00:01:05,493 إنهم يأتون بدون أسلحة. 38 00:01:05,495 --> 00:01:06,528 وهذا يعني تبادل لاطلاق النار على مرمى البصر. 39 00:01:06,530 --> 00:01:08,663 هاري:حسنا حسنا الان قد يكون الجزء حيث 40 00:01:08,666 --> 00:01:11,351 تخبرنا كيف نتجاوز كل تلك الأصابع الزنادية المثيرة للحكة. 41 00:01:11,354 --> 00:01:12,801 حسنا، هناك نفق لا أحد يعرف عنه. 42 00:01:12,803 --> 00:01:14,937 إنه تحت المبنى ذلك يذهب خارج المحيط. 43 00:01:14,939 --> 00:01:16,604 نذهب إلى هناك الآن. نذهب إلى هناك معا. 44 00:01:16,606 --> 00:01:18,422 أو نبقى هنا ونأخذ فرصتنا. 45 00:01:18,425 --> 00:01:20,642 حسنًا، واخرجوا ذراعًا بذراع، بسعادة، 46 00:01:20,644 --> 00:01:22,143 وترك الإرهابيين يفلتون من العقاب. 47 00:01:22,145 --> 00:01:24,545 لا، لقد عذبوني، وقتلوا لي. 48 00:01:24,547 --> 00:01:27,514 لقد قتلوا لي لأنها لقد كان خائنا لهذا البلد. 49 00:01:27,516 --> 00:01:30,384 عميل مارق في وكالة المخابرات المركزية طرف في المؤامرة 50 00:01:30,386 --> 00:01:31,953 لتقويض الولايات المتحدة. 51 00:01:31,955 --> 00:01:34,121 هكذا كان الجميع قتل الإرهابيون. 52 00:01:34,123 --> 00:01:35,957 نعم؟ وكيف تعرف؟ 53 00:01:35,959 --> 00:01:37,891 أعرف ذلك لأنني ساعدت في العثور عليهم. 54 00:01:37,893 --> 00:01:40,660 لقد كانت وظيفتي أن أحسب من كان متمردا 55 00:01:40,662 --> 00:01:41,627 ومن كان بريئا. 56 00:01:41,628 --> 00:01:43,099 أنا فقط لم أكن أعرف ذلك سيقتلونهم. 57 00:01:43,101 --> 00:01:45,465 هل هناك أي المتمردين كنت لا تزال بحاجة إلى العثور على؟ 58 00:01:45,467 --> 00:01:47,533 نعم. أنا لا أعرف من هم أو كم عددهم 59 00:01:47,534 --> 00:01:49,188 لكني أعرف كيف أجدهم، 60 00:01:49,191 --> 00:01:51,537 وإذا تمكنا من الخروج من هنا على قيد الحياة، وهذا ما سأفعله. 61 00:01:51,539 --> 00:01:53,506 اتبعني. 62 00:01:53,508 --> 00:01:55,841 علينا أن نصل إلى الأنفاق الآن. 63 00:01:59,646 --> 00:02:01,747 حسنًا، هذا مثير للاهتمام. 64 00:02:01,749 --> 00:02:03,048 انظر إلى هذا البريد الإلكتروني منها. 65 00:02:03,050 --> 00:02:05,584 من قامت ليديا بتجنيده في AIC ولماذا. 66 00:02:05,586 --> 00:02:07,652 ما زلنا لا نعرف من إنها تكتب إلى، رغم ذلك. 67 00:02:07,654 --> 00:02:09,755 أليكس باريش...مثبت للنسخ الاحتياطي. 68 00:02:09,757 --> 00:02:12,190 إنها مكرسة، قوي، قائد طبيعي، 69 00:02:12,192 --> 00:02:14,259 ولكنها غير مريحة في المناطق الرمادية. 70 00:02:14,261 --> 00:02:16,094 لماذا أدفع حتى للمعالج؟ 71 00:02:16,096 --> 00:02:18,829 ولهذا السبب لم تكن جلبت إلى الدائرة الداخلية. 72 00:02:18,831 --> 00:02:20,999 كل هذا تحت أنفي. 73 00:02:21,001 --> 00:02:22,934 عرفت ليديا كيف تلعب معي. 74 00:02:22,936 --> 00:02:24,735 لقد عرفت كيف تجعلني أنظر هناك 75 00:02:24,737 --> 00:02:26,604 بينما كانت تعمل هنا. 76 00:02:26,606 --> 00:02:29,606 انها دائما تلك الأقرب إلينا، أليس كذلك؟ 77 00:02:29,608 --> 00:02:31,174 انظر، هل تريد الضحك؟ 78 00:02:31,176 --> 00:02:34,244 اقرأ ما كتبته عن لي ديفيس. 79 00:02:34,246 --> 00:02:37,014 اختياري الأفضل، للغاية الاستراتيجية والتنافسية، 80 00:02:37,016 --> 00:02:38,715 يجب أن تذهب بعيدا في المزرعة. 81 00:02:38,717 --> 00:02:40,217 إذن من الذي قام بالقطع؟ 82 00:02:40,219 --> 00:02:41,385 ليون. 83 00:02:41,387 --> 00:02:42,953 ليديا معجبة بوجهه البوكر 84 00:02:42,955 --> 00:02:45,222 لكنه يخشى أن يخفي روحاً منقسمة... 85 00:02:45,224 --> 00:02:47,723 المرتزق والرجل ومن يريد الكفارة عنها. 86 00:02:47,725 --> 00:02:50,759 لقد قمت بتخريب المهمة في ميونيخ. 87 00:02:50,761 --> 00:02:53,695 لقد كانت حياة المرأة. هو - هي كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 88 00:02:53,697 --> 00:02:54,997 إذا كنت تريد الحصانة، 89 00:02:54,999 --> 00:02:57,599 عليك أن تقدم لنا الأدلة التي يمكننا استخدامها ضدهم. 90 00:02:57,601 --> 00:02:58,867 قلنا لك هذا. 91 00:02:58,869 --> 00:02:59,868 أنا أعرف. 92 00:02:59,870 --> 00:03:01,971 لا بد لي من أن أكون جاسوسا، و قاتل وخائن 93 00:03:01,973 --> 00:03:03,638 كل ذلك في نفس الوقت. انها ليست سهلة. 94 00:03:03,640 --> 00:03:04,639 [يهتز الهاتف المحمول] 95 00:03:04,641 --> 00:03:09,077 ♪ كلنا نسقط ♪ 96 00:03:09,079 --> 00:03:12,213 اعتقدت أنك أنهيت ذلك. 97 00:03:12,215 --> 00:03:13,949 حسناً، أنا لا أجيب، أليس كذلك؟ 98 00:03:13,951 --> 00:03:14,849 أوين: وديانا؟ 99 00:03:14,851 --> 00:03:17,485 أليكس: تعتقد ليديا أنها مخلصة بشدة 100 00:03:17,487 --> 00:03:19,587 ويعمل كمنفذ للآخرين. 101 00:03:19,589 --> 00:03:20,587 ليديا: لقد كنت على حق. 102 00:03:20,589 --> 00:03:24,491 ليون يمثل مشكلة واحدة سوف نتعامل مع الأمر معًا، 103 00:03:24,493 --> 00:03:26,493 إذا كانت مشاعرك لا تعترض طريقك. 104 00:03:26,495 --> 00:03:28,829 [ضحكة مكتومة] المشاعر؟ 105 00:03:28,831 --> 00:03:30,730 من أجل ليون؟ 106 00:03:30,732 --> 00:03:32,933 [تنهدات] هو لم يخونك فقط. 107 00:03:32,935 --> 00:03:35,235 لقد خان نا. 108 00:03:35,237 --> 00:03:36,236 أريده أن يرحل. 109 00:03:36,238 --> 00:03:37,736 ماذا عن هاري دويل؟ 110 00:03:37,738 --> 00:03:38,671 سيكون اختياري. 111 00:03:38,673 --> 00:03:40,473 أليكس: نعم، حسنًا، هي لم يجنده 112 00:03:40,475 --> 00:03:43,276 كانت تعلم أنه لا يخدم سيد غير نفسه. 113 00:03:43,278 --> 00:03:45,011 وسيباستيان؟ 114 00:03:45,013 --> 00:03:47,139 خائف جدًا من الرسم خارج الخطوط. 115 00:03:47,142 --> 00:03:48,514 هاري وسيباستيان ليسا متساويين 116 00:03:48,516 --> 00:03:49,815 نتحدث مع بعضنا البعض الآن. 117 00:03:49,817 --> 00:03:51,584 إذن هذا كل شيء؟ 118 00:03:51,586 --> 00:03:53,186 هذا كل شيء؟ أعتقد أن لدينا الكثير. 119 00:03:53,188 --> 00:03:55,753 نحن نعرف من المتورط. نحن تعرف ما هي أولوياتها. 120 00:03:55,755 --> 00:03:57,822 لا، هذا لا يكفي. إنه التنصت 121 00:03:57,824 --> 00:03:59,757 وأجزاء السمع فقط من محادثة. 122 00:03:59,759 --> 00:04:03,628 نحتاج لشيء حقيقي.. لصالح من يعملون، 123 00:04:03,630 --> 00:04:04,997 ما الذي يعملون من أجله؟ 124 00:04:04,999 --> 00:04:07,499 نحن بحاجة للقبض عليهم في الفعل. 125 00:04:07,501 --> 00:04:10,268 هل أنت مستعد حقا ل إنزال ابنتك الخاصة؟ 126 00:04:10,270 --> 00:04:12,203 [تنهدات] 127 00:04:14,440 --> 00:04:17,141 أنت لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية. 128 00:04:17,143 --> 00:04:20,478 كيف حال ليديا؟ 129 00:04:20,480 --> 00:04:22,980 [تنهدات] حسنًا، انظر. 130 00:04:22,982 --> 00:04:25,883 نحن نذهب بعد آي آي سي... أوين وأنا... 131 00:04:25,885 --> 00:04:27,184 نيابة عن وكالة المخابرات المركزية، 132 00:04:27,186 --> 00:04:29,852 حتى لو كانوا لا يعرفون ذلك بعد. 133 00:04:29,854 --> 00:04:32,688 وأنت تخبرني بهذا بسبب...؟ 134 00:04:32,690 --> 00:04:36,226 لأنني لا أريدك أن تفعل ذلك النزول معهم عندما يفعلون. 135 00:04:36,228 --> 00:04:37,793 لا يزال لديك الوقت للخروج. 136 00:04:37,795 --> 00:04:39,329 أوه، حسنًا، إذن أنت تقدم لي معروفًا. 137 00:04:39,331 --> 00:04:40,330 لا، أنا لست كذلك. انا فقط... 138 00:04:40,332 --> 00:04:42,365 ليس لديك شيء على AIC، وأنت تعرف ذلك. 139 00:04:42,367 --> 00:04:45,367 ألا تريدني أن أفعل ذلك؟ 140 00:04:45,369 --> 00:04:48,404 ألا تريد أن يتم القبض عليهم؟ 141 00:04:49,806 --> 00:04:51,373 أوين: أخبرني بما تراه هنا. 142 00:04:51,375 --> 00:04:53,530 هاري : اه شمال الزحف العمراني في الضواحي الأمريكية 143 00:04:53,533 --> 00:04:56,745 بكل روعة سحق الروح. 144 00:04:56,747 --> 00:04:58,847 هذه هي النقطة بالضبط. 145 00:04:58,849 --> 00:05:01,150 لأن ما يبدو مجرد حديقة مكتبية أخرى 146 00:05:01,152 --> 00:05:03,751 في الواقع منازل واحدة من جهاز الأمن الوطني 147 00:05:03,753 --> 00:05:06,521 البيانات الأكثر أهمية مرافق التجميع. 148 00:05:06,523 --> 00:05:08,689 لكنك لن تعرف ذلك لأن كل شيء 149 00:05:08,691 --> 00:05:11,225 عن هذا المبنى، من واجهته المسطحة 150 00:05:11,227 --> 00:05:14,562 إلى أراضيها المشذبة، تم تصميمه لتضليلك، 151 00:05:14,564 --> 00:05:16,431 لتجعلك تنظر في الاتجاه الآخر. 152 00:05:16,433 --> 00:05:17,665 الآن، عندما يمكنك أن تفعل الشيء نفسه، 153 00:05:17,667 --> 00:05:20,733 عندما يمكنك جعل نظرة علامة هناك عندما تكون هنا، 154 00:05:20,735 --> 00:05:23,870 [ضحكة مكتومة] إذًا يمكنك ذلك الابتعاد عن أي شيء. 155 00:05:23,872 --> 00:05:25,838 وهذا ما نفعله بوكالة الأمن القومي. 156 00:05:25,840 --> 00:05:28,608 سوف تقوم بالاقتحام والخروج 157 00:05:28,610 --> 00:05:30,510 بدونهم أبدا مع العلم أنك كنت هناك. 158 00:05:30,512 --> 00:05:31,545 - شكرًا. - إذن تلك هي الإحاطات الخاصة بك 159 00:05:31,547 --> 00:05:32,712 يتم تسليمها. 160 00:05:32,714 --> 00:05:34,514 تعلمهم إلى الوراء وإلى الأمام. 161 00:05:34,516 --> 00:05:36,415 سوف نجتمع مرة أخرى في غضون ساعة. 162 00:05:36,417 --> 00:05:38,750 [الحديث غير واضح] 163 00:05:38,752 --> 00:05:40,752 مهلا، أوين. 164 00:05:40,754 --> 00:05:42,754 أم، لذلك، هذا الصباح قلت هذا الفصل 165 00:05:42,756 --> 00:05:45,224 كان سيكون على وشك التواصل غير الشخصي. 166 00:05:45,226 --> 00:05:47,073 لقد وجدت شيئًا بعد رحيلك. 167 00:05:49,797 --> 00:05:52,398 لذا فإن AIC تريد شيئًا ما من داخل وكالة الأمن القومي. 168 00:05:52,400 --> 00:05:55,800 وسنساعدهم في الحصول عليها ثم القبض عليهم متلبسين. 169 00:05:55,802 --> 00:05:58,203 إنها الطريقة الوحيدة لذلك تأكد من إيقافهم. 170 00:05:58,205 --> 00:06:00,171 - شكرًا لك. - أنت تراهن. 171 00:06:02,809 --> 00:06:04,976 هاري : هل تعلم ماذا فعلت مرة أخرى هناك، ويل؟ 172 00:06:04,978 --> 00:06:08,988 لقد رسمت للتو لوحة كبيرة، هدف الدهون على ظهرك. 173 00:06:08,991 --> 00:06:10,981 الأشخاص الذين اصطادهم هؤلاء الإرهابيون، 174 00:06:10,983 --> 00:06:12,015 حسناً، إنهم مجموعة شريرة. 175 00:06:12,017 --> 00:06:13,817 يمكنهم إخراج الجميع في غرفة مغلقة 176 00:06:13,819 --> 00:06:15,952 كما لو أنهم لم يكونوا أبدا هناك، وقد قلت للتو، 177 00:06:15,954 --> 00:06:17,121 "مرحبا يا رفاق. 178 00:06:17,123 --> 00:06:19,823 أنا الشيء الوحيد الذي يقف بينك وبين الحرية." 179 00:06:19,825 --> 00:06:21,891 انظر، أنا أكره أن أكون كذلك وحشية، ولكن الفرص 180 00:06:21,893 --> 00:06:23,994 منكم البقاء على قيد الحياة هذا دون بعض المحاولات 181 00:06:23,996 --> 00:06:25,996 على حياتك هي ضئيلة رسميا إلى لا شيء. 182 00:06:25,998 --> 00:06:27,163 أنا أعول على ذلك. 183 00:06:27,165 --> 00:06:29,398 سنواصل المشي حتى تظهر AIC نفسها. 184 00:06:29,400 --> 00:06:31,000 تعال. 185 00:06:31,002 --> 00:06:36,918 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 186 00:06:37,605 --> 00:06:39,574 لقد بنيت هذا الاتجاه الخاطئ. 187 00:06:39,577 --> 00:06:41,579 تريد أن تعرف الكثير من هم الإرهابيين. 188 00:06:41,581 --> 00:06:44,916 لقد دفعتهم إلى العمل لفرصة الإمساك بهم. 189 00:06:44,918 --> 00:06:47,017 لكنك الطعم. سوف تموت. 190 00:06:47,019 --> 00:06:48,919 - هاري. - لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء، 191 00:06:48,921 --> 00:06:50,453 بما في ذلك النوم معك. 192 00:06:50,455 --> 00:06:52,089 اعتبر هذه كفارة لي. 193 00:06:52,091 --> 00:06:54,124 أليكس: كل ما نحتاجه هو واحد لملاحقته. 194 00:06:54,126 --> 00:06:55,859 واحد سيكون كافيا لكشف الآخرين. 195 00:06:55,861 --> 00:06:59,196 حسنًا ، ها نحن ذا إذن. 196 00:06:59,198 --> 00:07:00,964 خطوة واحدة في كل مرة. 197 00:07:00,966 --> 00:07:04,767 أوين: أعتقد أن الوقت قد حان لنرى ما السيد دويل موهوب حقًا. 198 00:07:04,769 --> 00:07:05,834 تعال هنا. 199 00:07:05,836 --> 00:07:08,004 اه، لديك خاص مجموعة من المهارات، أليس كذلك؟ 200 00:07:08,006 --> 00:07:10,072 [يضحك] حسنًا، من هل كنت تتحدث إلى؟ 201 00:07:10,074 --> 00:07:13,408 اختيار جيب شخص ما هو التوجيه الخاطئ في العمل. 202 00:07:13,411 --> 00:07:14,977 عندما تستطيع أن تأخذ شيئا من شخص ما 203 00:07:14,979 --> 00:07:18,547 دون أن يعرفوك حتى أخذته حتى رحلت طويلاً 204 00:07:18,549 --> 00:07:20,916 ثم يمكنك تضليل أي شخص في أي حالة. 205 00:07:20,918 --> 00:07:23,684 لذا يا هاري علمنا فن السرقة. 206 00:07:23,686 --> 00:07:25,820 - ما هو سرك؟ - سري؟ 207 00:07:25,822 --> 00:07:28,023 اه، سرّي سيكون السحر، 208 00:07:28,025 --> 00:07:30,525 الذكاء والجاذبية الكيميائية. 209 00:07:30,527 --> 00:07:32,060 نعم؟ أوه، هل تعتقد أنني أمزح؟ 210 00:07:32,062 --> 00:07:33,513 أنت يا سيدي، أنت مؤدب للغاية. 211 00:07:33,516 --> 00:07:34,796 سأسلمك سترتي. 212 00:07:34,798 --> 00:07:37,031 الوزن بين ذراعيك تمويه الشعور 213 00:07:37,033 --> 00:07:40,667 من محفظتك الجلدية القديمة يتم رفعها. 214 00:07:40,669 --> 00:07:41,835 انتبه لهذا الرجل 215 00:07:41,837 --> 00:07:45,239 لأنك سوف تضع له دروس للاختبار الليلة. 216 00:07:45,241 --> 00:07:48,442 - أعطني محفظتي. - اه. 217 00:07:48,444 --> 00:07:50,744 ♪ صراخك أصبح عاليًا ♪ 218 00:07:50,746 --> 00:07:53,447 كما تعلمون، يرى الناس فتاة جميلة، 219 00:07:53,449 --> 00:07:56,282 إنهم لا يفكرون عن ممتلكاتهم الثمينة. 220 00:07:56,284 --> 00:07:57,583 مم! 221 00:07:57,585 --> 00:07:59,052 أنا آسف جدا. 222 00:07:59,054 --> 00:08:01,387 هل يمكنك أن تمرر لي منديلاً، من فضلك؟ 223 00:08:01,389 --> 00:08:05,254 كن سامريًا صالحًا، اجعل شخص ما يثق بك. 224 00:08:05,257 --> 00:08:07,127 عفوا يا شباب. أنا آسف للمقاطعة، 225 00:08:07,128 --> 00:08:09,128 لكن الأسبوع الماضي يا صديقي وقد سرقت محفظتها 226 00:08:09,130 --> 00:08:09,996 من نفس هذا المقعد بالضبط، 227 00:08:09,998 --> 00:08:11,930 لذلك قد ترغب في نقل حقيبتك. 228 00:08:11,932 --> 00:08:14,132 فقط أقول. 229 00:08:14,134 --> 00:08:16,134 في بعض الأحيان الثقة هي كل ما تحتاجه. 230 00:08:16,136 --> 00:08:18,703 ♪ سأكون جيشًا، لا، لن تفعل ذلك ♪ 231 00:08:18,705 --> 00:08:21,963 ♪ أوقفني عن العبور ♪ 232 00:08:21,966 --> 00:08:23,342 ♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪ 233 00:08:23,344 --> 00:08:27,079 لكن في بعض الأحيان كل ما تحتاجه هو خطة. 234 00:08:27,081 --> 00:08:31,648 حسنًا، كيف رحلة صيد السمك تذهب؟ 235 00:08:31,650 --> 00:08:35,086 يبدو أن ليديا لمست في أندروز قبل ساعتين، 236 00:08:35,088 --> 00:08:37,154 وهي تريد رؤيتي. 237 00:08:37,156 --> 00:08:42,126 يمكن أن تكون الحشود مصدر إلهاء كبير. 238 00:08:42,128 --> 00:08:44,261 إنه جنون هنا. 239 00:08:44,263 --> 00:08:45,996 هل أنت متأكد أنك بخير؟ 240 00:08:45,998 --> 00:08:48,965 سافرت لمدة ساعتين ونصف لأرى أنت وأنا أراك. 241 00:08:48,967 --> 00:08:51,067 أنا عظيم. 242 00:08:51,069 --> 00:08:52,902 - هتافات. - هتافات. 243 00:08:52,904 --> 00:08:59,109 ولكن في بعض الأحيان كل ما عليك الحاجة هي أن تكون وحيدا. 244 00:08:59,111 --> 00:09:02,344 أوه، واو. أشعر بالفخر الشديد. 245 00:09:02,346 --> 00:09:04,779 أوه، لا، انتظر. اه... 246 00:09:04,781 --> 00:09:06,982 من أخذ رذاذ الفلفل من شخص ما؟ 247 00:09:06,984 --> 00:09:07,983 هذا ليس جيدا. 248 00:09:07,985 --> 00:09:09,184 ♪ احرق الراية البيضاء ♪ 249 00:09:09,186 --> 00:09:11,153 ♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪ 250 00:09:11,155 --> 00:09:12,087 ♪ أوه، أوه ♪ 251 00:09:12,089 --> 00:09:13,922 ♪ احرق الراية البيضاء ♪ 252 00:09:13,924 --> 00:09:15,524 ♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪ 253 00:09:15,526 --> 00:09:18,193 أوين: فلنستعد لإطلاعه على وكالة الأمن القومي. 254 00:09:18,195 --> 00:09:21,002 هل أنت مهتم بالقليل من المقايضة؟ 255 00:09:21,005 --> 00:09:23,699 اه... 256 00:09:23,701 --> 00:09:26,869 حسنا، يعتمد على مقابل. 257 00:09:26,871 --> 00:09:29,338 الجنيه لا يفعل جيد جدًا هذه الأيام. 258 00:09:29,340 --> 00:09:31,874 حسنا، أنا فقط بحاجة إلى القليل مساعدة في مشروعي الجانبي. 259 00:09:31,876 --> 00:09:34,343 لا شيء صعب للغاية. مجرد زوج آخر من العيون. 260 00:09:34,345 --> 00:09:37,212 تمام. حسنا، ما هو الوضع الراهن؟ 261 00:09:37,214 --> 00:09:38,679 اسم السعر الخاص بك. 262 00:09:38,681 --> 00:09:40,248 أنت يائس. 263 00:09:40,250 --> 00:09:42,350 حسنا، انها ليست الأخيرة اتصل بهذا الرجل يا عزيزي. 264 00:09:42,352 --> 00:09:43,351 أنا لست كذلك. 265 00:09:43,353 --> 00:09:46,754 ليس لديك شيء أريده. 266 00:09:47,857 --> 00:09:50,025 الهدف من التوجيه الخاطئ هو السيطرة 267 00:09:50,027 --> 00:09:56,096 ماذا وكيف يرى الناس ذلك لك يمكن أن تفعل ما يجب القيام به. 268 00:09:56,098 --> 00:09:58,265 هل نحن حقاً نقتحم ذلك المكان؟ 269 00:09:58,267 --> 00:10:00,867 ليديا: أراهن أنك كذلك. 270 00:10:03,039 --> 00:10:04,204 هل تهتم بإخبارهم لماذا؟ 271 00:10:04,206 --> 00:10:05,940 لأنه صعب. 272 00:10:05,942 --> 00:10:08,909 لأنهم لا يريدون لنا أن نفعل ذلك. 273 00:10:08,911 --> 00:10:10,576 لأننا نستطيع. 274 00:10:10,578 --> 00:10:12,511 كنت سأقبل "لأنني أخبرتهم بذلك" 275 00:10:12,513 --> 00:10:15,048 ولكن لك جيدة أيضا. 276 00:10:15,050 --> 00:10:17,883 مرحبًا بعودتك، ليديا. 277 00:10:17,885 --> 00:10:19,953 من الجيد أن أعود يا أبي. 278 00:10:19,955 --> 00:10:22,021 [ضحكة مكتومة] 279 00:10:22,023 --> 00:10:24,958 أوين لا يعرف ذلك، لكنه أعطانا للتو 280 00:10:24,960 --> 00:10:28,026 بالضبط ما نحتاجه... الوصول إلى وكالة الأمن القومي. 281 00:10:28,028 --> 00:10:29,694 لذا، ستلعب ليديا دور المساعدة اليوم 282 00:10:29,696 --> 00:10:31,296 على العملية الخاصة بك داخل وكالة الأمن القومي. 283 00:10:31,298 --> 00:10:33,531 سأكون عند والدي الجانب، مما يجعله مشغولاً، 284 00:10:33,533 --> 00:10:35,033 أثناء تنفيذ مهمتك. 285 00:10:35,035 --> 00:10:38,070 هدفك...الإزالة بصمتك الرقمية. 286 00:10:38,072 --> 00:10:40,939 هدفنا... الاستفادة من وكالة الأمن القومي. 287 00:10:40,941 --> 00:10:43,108 كل البريد الإلكتروني والمكالمات التي قمت بها في المزرعة 288 00:10:43,110 --> 00:10:44,808 من المحتمل أن يكون قد تم اعتراضه وتسجيله 289 00:10:44,810 --> 00:10:46,910 بواسطة موقع استماع لوكالة الأمن القومي. 290 00:10:46,912 --> 00:10:48,980 إرسال بريد إلكتروني ذلك قد يعرضك للخطر لاحقًا 291 00:10:48,982 --> 00:10:51,882 أو إجراء مكالمة هاتفية ذلك يمكن أن ينبه قوة أجنبية. 292 00:10:51,884 --> 00:10:53,951 نحن نقدم لك أ هدية صفحة نظيفة، 293 00:10:53,953 --> 00:10:55,752 ولكن عليك تنظيفه بنفسك. 294 00:10:55,754 --> 00:10:57,955 بينما هم مشغولون وحذف اعتراضاتهم، 295 00:10:57,957 --> 00:10:59,790 سوف تقوم بزراعة صنبور متطور 296 00:10:59,792 --> 00:11:02,125 في قلب البنية التحتية لبيانات المنشأة. 297 00:11:02,127 --> 00:11:04,995 الآن، بما أنك سوف تنكسر إلى منطقة شديدة الحراسة، 298 00:11:04,997 --> 00:11:07,297 منشأة سرية، سوف تحتاج إلى استخدام 299 00:11:07,299 --> 00:11:10,133 جميع أدوات التوجيه الخاطئ الذي يمكنك حشده. 300 00:11:10,135 --> 00:11:12,268 نريد أن تعرف وكالة الأمن القومي أنك كنت هناك، 301 00:11:12,270 --> 00:11:14,004 بعد فترة طويلة من رحيلك. 302 00:11:14,006 --> 00:11:16,473 إذا قمت بعملك بشكل صحيح هذه المرة، 303 00:11:16,475 --> 00:11:19,008 سيكون لدينا الوصول إلى كل مكالمة هاتفية والبريد الإلكتروني 304 00:11:19,010 --> 00:11:21,443 أرسلت أو استقبلت على الساحل الشرقي. 305 00:11:21,445 --> 00:11:22,844 و إذا فشلت... 306 00:11:22,846 --> 00:11:23,745 إنه السجن. 307 00:11:23,747 --> 00:11:25,714 بالنسبة لنا جميعا. 308 00:11:33,290 --> 00:11:36,657 أنت، اه، كنت تعلم أن ليديا ستعود. 309 00:11:36,659 --> 00:11:38,526 كنت تعلم أن هذا سيأتي. 310 00:11:38,528 --> 00:11:41,129 [تنهدات] ربما فعلت. لذا؟ 311 00:11:41,131 --> 00:11:44,198 إذن، ماذا تفعل حقًا؟ 312 00:11:44,200 --> 00:11:47,335 أوه، والآن فجأة شيء تحتاجه. 313 00:11:47,337 --> 00:11:49,103 - [ضحكة مكتومة] - هل أنت في؟ 314 00:11:49,105 --> 00:11:50,604 نعم بخير. 315 00:11:50,606 --> 00:11:52,551 بينما يقوم الفصل بمسح SIGINT الخاص بهم، 316 00:11:52,554 --> 00:11:55,542 سأرى ما AIC يريد من وكالة الأمن القومي. 317 00:11:55,544 --> 00:11:58,211 لذا، أي شيء قد يفعله MI6 مثل على طول الطريق؟ 318 00:11:58,213 --> 00:12:00,213 أوه، لقد فكرت في هذا من خلال. 319 00:12:00,215 --> 00:12:03,050 نعم. 320 00:12:03,052 --> 00:12:06,153 السير لورانس بيشوب. 321 00:12:06,155 --> 00:12:07,654 قطب الشحن البريطاني. 322 00:12:07,656 --> 00:12:08,888 مم-هممم. هذا هو واحد. 323 00:12:08,890 --> 00:12:11,223 أي شيء وكل شيء 324 00:12:11,225 --> 00:12:14,960 وكالة الأمن القومي الخارجة عن القانون وغير الإلهية عليها. 325 00:12:14,962 --> 00:12:16,562 وفي المقابل؟ 326 00:12:16,564 --> 00:12:18,697 أبقِ عينيك مفتوحتين هناك. 327 00:12:18,699 --> 00:12:23,902 اسمحوا لي أن أعرف من AIC تتخذ خطوة ومتى. 328 00:12:23,904 --> 00:12:26,004 تمام. 329 00:12:27,740 --> 00:12:31,008 [أحاديث غير واضحة] 330 00:12:33,000 --> 00:12:39,074 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم 331 00:12:41,821 --> 00:12:43,487 - [لهث] - مهلا، نعود هنا. 332 00:12:43,489 --> 00:12:45,185 لا أستطيع العثور على زوجي توني. 333 00:12:45,188 --> 00:12:47,257 لقد كان معي للحظات وبعد ذلك أدرت ظهري 334 00:12:47,259 --> 00:12:48,258 وذهب. 335 00:12:48,260 --> 00:12:50,427 كان هناك رجل بجانب أنا، فرنسي، ذو شعر رمادي. 336 00:12:50,429 --> 00:12:52,262 لقد اختفى أيضًا. 337 00:12:52,264 --> 00:12:55,399 تمام. الجميع، ظهورهم ضد الجدران الآن! 338 00:12:55,401 --> 00:12:56,400 نحن بحاجة إلى عدد الرأس. 339 00:12:56,402 --> 00:12:59,169 دعنا نذهب. أنت، تعال معنا. 340 00:13:02,574 --> 00:13:04,207 هل أنت بخير؟ 341 00:13:04,209 --> 00:13:05,441 أخبرني أنت. 342 00:13:05,443 --> 00:13:06,342 أنا محاصر هنا 343 00:13:06,344 --> 00:13:08,544 مع الناس الذين يحاولون قتلي. 344 00:13:08,546 --> 00:13:12,014 لن يتوقفوا فحسب لأننا قمنا بتغيير الموقع. 345 00:13:14,219 --> 00:13:17,285 131. هناك اثنان في عداد المفقودين. 346 00:13:17,287 --> 00:13:19,187 [تنهدات] 347 00:13:19,189 --> 00:13:21,189 مهلا. 348 00:13:25,562 --> 00:13:27,629 هل تتعرف عليه؟ 349 00:13:27,631 --> 00:13:29,531 اسمه توني جوميز. 350 00:13:29,533 --> 00:13:30,599 إنه عضو سابق في S.E.A.L. 351 00:13:30,601 --> 00:13:32,700 وعضو في جبهة تحرير المواطن. 352 00:13:32,702 --> 00:13:34,401 أنت تعرف ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟ 353 00:13:34,403 --> 00:13:36,237 لقد جئنا إلى هنا لاستخلاص AIC، 354 00:13:36,239 --> 00:13:38,139 وهم لا يأخذونها جالسين. 355 00:13:38,141 --> 00:13:39,240 لا. 356 00:13:39,242 --> 00:13:41,175 Now they're hunting us. 357 00:13:45,525 --> 00:13:48,328 _ 358 00:13:48,331 --> 00:13:51,291 [أحاديث غير واضحة] 359 00:13:54,185 --> 00:13:56,551 مهلا، عفوا. مرحباً، أنا... 360 00:13:56,553 --> 00:13:58,120 أليكس باريش. 361 00:13:58,122 --> 00:13:59,554 - نعم. - [يضحك] 362 00:13:59,556 --> 00:14:01,089 هل ترى مساعد المدير؟ 363 00:14:01,091 --> 00:14:03,425 أوه، مجرد مقابلة على الخلفية لكتابي 364 00:14:03,427 --> 00:14:05,860 بشأن أزمة جراند سنترال. 365 00:14:05,862 --> 00:14:07,295 - [قعقعة قلم] - أنا آسف جدا. 366 00:14:07,297 --> 00:14:08,563 أنا مثل كلوتز. 367 00:14:10,367 --> 00:14:11,299 شكرًا لك. 368 00:14:11,301 --> 00:14:14,635 حسنا، هذا سوف يحصل لك في مكتبه. 369 00:14:14,637 --> 00:14:16,069 ممتاز. 370 00:14:16,071 --> 00:14:17,471 صورة شخصية قبل أن تذهب؟ 371 00:14:17,473 --> 00:14:19,039 [يضحك] إنها لزوجي. 372 00:14:19,041 --> 00:14:20,274 إنه معجب بك حقًا. 373 00:14:20,276 --> 00:14:21,408 بالتأكيد، ولكن ربما في طريقي للخروج؟ 374 00:14:21,410 --> 00:14:23,577 - تمام. - حسنًا، عظيم. شكرًا لك. 375 00:14:26,302 --> 00:14:28,235 لقد أسقطت شيئا. 376 00:14:30,071 --> 00:14:31,117 يا. 377 00:14:31,120 --> 00:14:32,712 هل أخذت محفظة كارلي؟ 378 00:14:32,715 --> 00:14:34,466 كنت سأسقط هذا في البريد. 379 00:14:34,469 --> 00:14:36,222 نعم، أردت أن أتجاهل ذلك، ولكن كنت مهتما جدا 380 00:14:36,224 --> 00:14:37,390 في نوع الشخص الذي هي عليه. 381 00:14:37,392 --> 00:14:39,959 تبين أنها عضو الجهة المانحة، متطوعة في الصليب الأحمر، 382 00:14:39,961 --> 00:14:42,395 عمتي فخورة، على ما أعتقد، من خلال الصور. 383 00:14:42,397 --> 00:14:44,164 مجرد شخص لائق من يستحق أن يعرف 384 00:14:44,166 --> 00:14:45,265 نوع الرجل الذي تواعده. 385 00:14:45,267 --> 00:14:46,932 هل تهددني؟ 386 00:14:46,934 --> 00:14:48,300 [يسخر] 387 00:14:48,302 --> 00:14:51,002 الحقيقة التي تشعر بها التهديد هو المشكلة 388 00:14:51,004 --> 00:14:53,972 أنا لست صديقك الذي مات. 389 00:14:53,974 --> 00:14:56,475 لا، أنت لست كذلك. 390 00:14:56,477 --> 00:14:58,443 أنت لماذا مات. 391 00:15:03,109 --> 00:15:05,075 المدخل الجنوبي واضح للخروج في دقيقتين. 392 00:15:05,077 --> 00:15:08,211 المدخل الغربي سيكون جاهز للخروج الثانوي 393 00:15:08,213 --> 00:15:11,048 تبدأ الساعة عند علامتي. 394 00:15:11,050 --> 00:15:13,350 تم السماح لك بالتشويش. 395 00:15:13,352 --> 00:15:16,086 [التصفير] 396 00:15:16,088 --> 00:15:18,288 [ثابت] 397 00:15:19,191 --> 00:15:20,590 أوه! آسف. 398 00:15:20,592 --> 00:15:22,891 من آلنتاون مرفق لهذا اليوم. 399 00:15:22,893 --> 00:15:24,793 لا يزال الحصول على اتجاهاتي. 400 00:15:24,795 --> 00:15:26,695 [يضحك] 401 00:15:34,705 --> 00:15:36,738 أليكس، مؤقت الخاص بك الوصول إلى الأرضية الآمنة 402 00:15:36,740 --> 00:15:39,007 يبدأ في 30 ثانية. 403 00:15:42,212 --> 00:15:43,979 أي نشاط؟ 404 00:15:43,981 --> 00:15:45,046 نعم. 405 00:15:45,048 --> 00:15:47,815 ريان في النظام، الوصول إلى البيانات الآمنة. 406 00:15:47,817 --> 00:15:48,816 لم يتحرك بعد. 407 00:15:48,818 --> 00:15:51,686 - [قرع جرس المصعد] - بينغ لي عندما يفعل. 408 00:15:51,688 --> 00:15:53,288 تذكر نهايتك 409 00:15:53,290 --> 00:15:55,555 كل شيء على الأسقف. 410 00:15:57,360 --> 00:15:59,559 [ضربات المصعد] 411 00:16:01,998 --> 00:16:03,563 [صفارة] 412 00:16:11,974 --> 00:16:15,108 باريش في منصبه. بدأت عملية الحذف. 413 00:16:15,110 --> 00:16:18,111 في وحذف الخاص بك البيانات الشخصية لزملاء الدراسة، 414 00:16:18,113 --> 00:16:19,212 تماما مثل ذلك. 415 00:16:19,214 --> 00:16:21,147 أنتم جيدون. 416 00:16:21,149 --> 00:16:23,182 [النقر على مفاتيح لوحة المفاتيح] 417 00:16:23,184 --> 00:16:24,950 [صفير الكمبيوتر] 418 00:16:26,854 --> 00:16:28,787 [الباب يغلق] 419 00:16:29,823 --> 00:16:31,056 ما الخطب؟ 420 00:16:31,058 --> 00:16:33,058 لوحة الباب الغربي، هي، اه، 421 00:16:33,060 --> 00:16:35,060 تم تكوينه بشكل مختلف مما كان عليه في الخطط. 422 00:16:35,062 --> 00:16:36,194 هل تمانع إذا رأيت لك؟ 423 00:16:36,196 --> 00:16:38,696 أنا قلق من أن خطتي قد تكون خاطئة. 424 00:16:38,698 --> 00:16:40,298 شكرًا. 425 00:16:49,808 --> 00:16:51,175 أوه، حسنا. 426 00:16:51,177 --> 00:16:53,411 حسنًا، أعرف... أرى ما فعلته. 427 00:16:53,413 --> 00:16:55,346 شكرًا لك. 428 00:16:58,651 --> 00:17:00,751 [قرع جرس المصعد] 429 00:17:02,888 --> 00:17:05,755 حسنًا، رايان يتحرك 430 00:17:05,757 --> 00:17:08,558 وليس المكان الذي من المفترض أن يكون فيه. 431 00:17:08,560 --> 00:17:11,294 سيد؟ ما الذي تفعله هنا؟ 432 00:17:13,098 --> 00:17:15,598 أنا مع شور أتلانتيك باندي. 433 00:17:15,600 --> 00:17:17,733 هناك مشكلة هنا على هذه الشبكة، 434 00:17:17,735 --> 00:17:19,436 فرض الضرائب على المحولات المحلية. 435 00:17:19,438 --> 00:17:21,236 هل يمكنني رؤية أمر عملك؟ 436 00:17:21,238 --> 00:17:22,871 أوين: تشن، لا تتحرك. 437 00:17:22,873 --> 00:17:24,039 أنا هنا فقط للقيام بعملي. 438 00:17:24,041 --> 00:17:25,107 أبق جهاز التشويش في موضعه. 439 00:17:25,109 --> 00:17:26,041 وأنا كذلك. 440 00:17:26,043 --> 00:17:28,610 إنها وظيفتي أن أبقي المبنى آمنًا. 441 00:17:28,612 --> 00:17:30,279 نعم. أوه... 442 00:17:30,281 --> 00:17:32,214 أعتقد أنني تركت أمر العمل في شاحنتي. 443 00:17:32,216 --> 00:17:33,869 لماذا لا تذهب للحصول عليه بعد ذلك؟ 444 00:17:43,726 --> 00:17:46,461 تشن، ابق في موقعك. 445 00:17:53,269 --> 00:17:56,103 دويل، أنا بحاجة إلى نسخة احتياطية. لقد فعلنا فقدت إشارة التشويش لدينا. 446 00:17:56,105 --> 00:17:57,704 أحتاج إلى شخص ما لتشغيل التدخل هنا، وبسرعة. 447 00:17:57,706 --> 00:17:59,872 آسف يا صديقي. لا أستطيع مغادرة مكتبي. 448 00:17:59,874 --> 00:18:03,610 لدي امرأة تراقب كل تحركاتي 449 00:18:03,612 --> 00:18:06,213 (أليكس)، إنه قادم إليك. 450 00:18:11,252 --> 00:18:13,051 أليكس: أعتقد أنه سيذهب إلى غرفة التحكم. 451 00:18:13,053 --> 00:18:14,153 سأبقى عليه. 452 00:18:14,155 --> 00:18:16,388 أبق اتصالاتك مفتوحة. 453 00:18:25,166 --> 00:18:30,135 أوين: بوث، هل يمكنك مساعدة تشين؟ 454 00:18:30,137 --> 00:18:32,170 أين هو بوث؟ 455 00:18:34,174 --> 00:18:36,241 بوث، قم بالرد. 456 00:18:36,243 --> 00:18:39,810 تشن، عليك أن تأتي حتى مع الحل. 457 00:18:39,812 --> 00:18:41,946 شاحنتي على طول الطريق في المنطقة الجنوبية. 458 00:18:41,948 --> 00:18:43,481 قلت لك أنني بحاجة إلى أمر العمل هذا. 459 00:18:43,483 --> 00:18:45,782 أنا لا أحصل على العمل الإضافي إذا لا بد لي من العودة لهذا الغرض. 460 00:18:45,784 --> 00:18:47,317 مجرد قطع الرجل استراحة، من فضلك؟ 461 00:18:47,319 --> 00:18:49,019 احتاج دقيقتين للانتهاء 462 00:18:49,021 --> 00:18:51,021 وسوف تظهر لك أمر العمل الخاص بي. 463 00:18:51,023 --> 00:18:52,256 دقيقتين. 464 00:18:52,258 --> 00:18:53,535 اثنين. 465 00:19:02,167 --> 00:19:04,634 حسنا، أليكس، أنت واضح. 466 00:19:04,636 --> 00:19:07,537 اذهب واكتشف ما كان يفعله رايان. 467 00:19:15,846 --> 00:19:18,013 أليكس: هناك لوحة هذا فضفاض هنا. 468 00:19:18,015 --> 00:19:19,614 <ط> نعم؟ ما هو؟ 469 00:19:19,616 --> 00:19:21,849 أعتقد أنهم يستغلون وكالة الأمن القومي. 470 00:19:21,851 --> 00:19:23,318 ثم يجب عليك النقر على الصنبور الخاص بهم. 471 00:19:23,320 --> 00:19:24,952 يمكنك تتبع اتجاهه. 472 00:19:24,954 --> 00:19:26,655 بالفعل عليه. 473 00:19:30,026 --> 00:19:31,526 لماذا نتحرك في دوائر؟ 474 00:19:31,528 --> 00:19:33,195 لا أعتقد أنني لم ألاحظ. 475 00:19:33,197 --> 00:19:34,563 نحن فقط بحاجة للخروج الآن. 476 00:19:34,565 --> 00:19:35,497 نحن على وشك الخروج. 477 00:19:35,499 --> 00:19:37,298 كان من المفترض أن يكون الطريق الآمن للخروج. 478 00:19:37,300 --> 00:19:38,199 كان من المفترض أن تنقذنا. 479 00:19:38,201 --> 00:19:39,500 يمكننا إلقاء اللوم في وقت لاحق. 480 00:19:39,502 --> 00:19:41,402 في الوقت الحالي، دعونا نلتزم بالخطة فحسب. 481 00:19:41,404 --> 00:19:44,738 - لماذا؟ - فقط حافظ على هدوئك واستمر في التحرك. 482 00:19:44,740 --> 00:19:46,907 [صراخ] 483 00:19:46,909 --> 00:19:49,343 لا تقلق. تعال. 484 00:19:49,345 --> 00:19:51,812 كارلي! 485 00:19:51,814 --> 00:19:52,746 ريان! 486 00:19:52,748 --> 00:19:55,682 - أليكس! - ريان! 487 00:19:55,684 --> 00:19:58,050 علينا الحصول على الأضواء مرة أخرى. هيا، دعونا... 488 00:19:58,052 --> 00:19:59,652 ريان، توقف، توقف. 489 00:19:59,654 --> 00:20:00,753 بندقيتي. 490 00:20:00,755 --> 00:20:02,855 أعتقد أن شخص ما أخذها. 491 00:20:08,123 --> 00:20:10,966 لقد أظلم باريش مرتين. 492 00:20:10,969 --> 00:20:12,802 أوين: يجب أن تكون مشكلة تدخل. 493 00:20:12,804 --> 00:20:14,703 اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني الحصول على الإصلاح على إشارة لها، 494 00:20:14,705 --> 00:20:15,671 اكتشف أين هي. 495 00:20:15,673 --> 00:20:18,307 يا. لماذا عدت؟ 496 00:20:18,309 --> 00:20:20,309 كنت في المدينة. لقد تأرجحت. 497 00:20:20,311 --> 00:20:21,277 ليس بسبب ميونيخ، 498 00:20:21,279 --> 00:20:23,545 ليس لأنني تقريبا قتلت نفسي هناك؟ 499 00:20:23,547 --> 00:20:25,680 ليديا، أفهم الآن كل تلك السنوات 500 00:20:25,682 --> 00:20:28,316 لقد كذبت بشأن كيف حصلت كان على مقاعد البدلاء لإنقاذ لي، 501 00:20:28,318 --> 00:20:30,252 لأنك عرفت أنني لم أكن كذلك قوية بما فيه الكفاية للحقيقة، 502 00:20:30,254 --> 00:20:32,888 وأنا لم أكن، وأنا ما زلت غير متأكد من أنني كذلك. 503 00:20:32,890 --> 00:20:35,356 - أبي... - كنت أقول لنفسي 504 00:20:35,358 --> 00:20:37,092 لقد كان لدي الكثير، لكن الحقيقة هي، 505 00:20:37,094 --> 00:20:41,162 ليس لدي شيء، ومرة واحدة تركت، لدي أقل من ذلك. 506 00:20:42,698 --> 00:20:44,265 [صفير الكمبيوتر] 507 00:20:44,267 --> 00:20:46,533 عادت إشارة باريش إلى العمل. 508 00:20:46,535 --> 00:20:47,434 دقيقتين. 509 00:20:47,436 --> 00:20:49,603 انتقل إلى الخروج الأساسي. 510 00:20:51,479 --> 00:20:53,299 [خشخيشات مقبض الباب] 511 00:20:54,250 --> 00:20:56,481 لدينا مشكلة. الباب الرئيسي محشور. 512 00:20:56,484 --> 00:20:58,111 تحقق من الأسلاك. 513 00:20:58,113 --> 00:20:59,879 نعم، الأسلاك ممتعة. 514 00:20:59,881 --> 00:21:01,547 اختصرها ليون. 515 00:21:01,549 --> 00:21:04,050 تم تفجير المخرج الأساسي. انتقل إلى الثانوية. 516 00:21:04,052 --> 00:21:06,052 دايانا: في الوضع والانتظار. 517 00:21:06,054 --> 00:21:09,055 - كاماتشو واضح. - كشك واضح. 518 00:21:09,057 --> 00:21:11,357 - برادي واضح. - مامباسي واضح. 519 00:21:11,359 --> 00:21:13,026 - دويل واضح. - إليس واضح. 520 00:21:13,028 --> 00:21:14,527 -- تشن واضح. - أورتيجا واضح . 521 00:21:14,529 --> 00:21:16,862 ليديا: تم اختراق فيليز. 522 00:21:16,864 --> 00:21:19,698 أوين: باريش، كن واضحًا الآن. 523 00:21:19,700 --> 00:21:20,598 باريش؟ 524 00:21:20,600 --> 00:21:21,599 آنسة باريش؟ 525 00:21:21,601 --> 00:21:22,808 [نقرات جهاز استقبال الهاتف] 526 00:21:22,811 --> 00:21:24,944 باريش، اخرج. 527 00:21:26,606 --> 00:21:28,440 لقد وعدتني بتلك الصورة الشخصية. 528 00:21:28,442 --> 00:21:29,674 [ضحكة مكتومة] بالطبع. 529 00:21:29,676 --> 00:21:33,277 <ط> باريش، أين أنت؟ لك تم اختراق الخروج. 530 00:21:33,279 --> 00:21:34,578 - [نقرات مصراع الكاميرا] - أليكس! 531 00:21:34,580 --> 00:21:36,447 - شكرا. - قل مرحبا لزوجك. 532 00:21:36,449 --> 00:21:38,482 قرار باريش واضح. 533 00:21:40,653 --> 00:21:42,826 [يمسح الحلق] 534 00:21:45,825 --> 00:21:49,592 لذا، قبل أن أعطيك ما لقد طلبت، لقد كذبت علي. 535 00:21:49,594 --> 00:21:52,229 حسنا، سيكون لديك أن تكون أكثر تحديدا قليلا. 536 00:21:52,231 --> 00:21:55,498 كما ترى، المملكة المتحدة، كندا، أستراليا، نيوزيلندا، 537 00:21:55,500 --> 00:21:58,101 والولايات المتحدة جزء من هذا الشيء يسمى خمسة عيون. 538 00:21:58,103 --> 00:22:01,104 نحن نشارك الإشارات الذكاء، وهو ما يعني MI6 539 00:22:01,106 --> 00:22:03,139 لم أكن بحاجة إلى أي شيء على هذا، وإذا فعلوا ذلك، 540 00:22:03,141 --> 00:22:04,774 كان بإمكانهم أن يطلبوا ذلك بأنفسهم. 541 00:22:04,776 --> 00:22:05,575 لذا؟ 542 00:22:05,577 --> 00:22:07,843 لذلك قمت بالقليل من البحث على Google. 543 00:22:07,845 --> 00:22:10,746 السير لورانس بيشوب كان لديه ابن اسمه إليوت، 544 00:22:10,748 --> 00:22:12,915 الذي توفي عام 2008. 545 00:22:12,917 --> 00:22:14,850 إليوت الخاص بك. 546 00:22:14,852 --> 00:22:19,554 نعم، تفاصيلي الشخصية الحياة لم تكن جزءا من اتفاقنا. 547 00:22:21,959 --> 00:22:24,292 أتمنى أن تحصل على أي شيء تحتاج من ذلك. 548 00:22:24,294 --> 00:22:25,326 وأنا كذلك. 549 00:22:25,328 --> 00:22:27,628 أوين: غادر ليون فيليز نفسه ليس لديه خيار آخر 550 00:22:27,630 --> 00:22:29,830 ولكن لتقديم له بطاقة تأييد لوكالة الأمن القومي، 551 00:22:29,832 --> 00:22:32,433 وبذلك تنتهي مهمته التدريب هنا في المزرعة 552 00:22:32,435 --> 00:22:34,035 ومستقبله في وكالة المخابرات المركزية. 553 00:22:34,037 --> 00:22:35,203 الأمر بهذه البساطة. 554 00:22:35,205 --> 00:22:36,704 اليوم كان يوما جيدا. 555 00:22:36,706 --> 00:22:38,472 لقد أكملت المرجع. 556 00:22:38,474 --> 00:22:40,673 SIGINT الخاص بك هو مجرد ذكرى لوكالة الأمن القومي. 557 00:22:40,675 --> 00:22:44,644 وكالة الأمن القومي، الأمن القومي الوكالة، لقد تغلبت عليهم. 558 00:22:44,646 --> 00:22:46,213 لقد فزت. 559 00:22:46,215 --> 00:22:47,281 لذا خذ بعض الفخر بالحقيقة 560 00:22:47,283 --> 00:22:50,017 أنكم جميعا خطوة واحدة أقرب إلى أن تكون أشباح. 561 00:22:50,019 --> 00:22:52,119 ما نقوم به هنا هو أكثر من مجرد أقفال 562 00:22:52,121 --> 00:22:53,653 والماسحات الضوئية وكلمات المرور. 563 00:22:53,655 --> 00:22:54,721 يتعلق الأمر بالناس. 564 00:22:54,723 --> 00:22:56,823 لذلك إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك الناس ينظرون في الاتجاه الآخر، 565 00:22:56,825 --> 00:22:59,325 أنت لا تستحق أن تكون هنا، ولكن إذا كنت تستطيع تضليل شخص ما 566 00:22:59,327 --> 00:23:00,793 لثانية واحدة فقط، الثانية الصحيحة، 567 00:23:00,795 --> 00:23:03,896 ثم يمكنك ارتكاب عمل من أعمال الخيانة. 568 00:23:03,898 --> 00:23:06,632 هذا بالضبط ما فعلته اليوم. 569 00:23:06,634 --> 00:23:08,567 تذكر هذا السطر الذي أخبرتك عنه 570 00:23:08,569 --> 00:23:10,702 متى بدأت التدريب هنا لأول مرة؟ 571 00:23:10,704 --> 00:23:13,505 لقد عبرت ذلك للتو. 572 00:23:19,479 --> 00:23:21,980 [خطى تقترب] 573 00:23:23,417 --> 00:23:25,150 كان بإمكانك مساعدتي اليوم. 574 00:23:25,152 --> 00:23:27,552 اه نعم. أنت على حق. 575 00:23:27,554 --> 00:23:28,686 كان بإمكاني فعل ذلك. 576 00:23:28,688 --> 00:23:31,255 لقد كدت أن تطردني. 577 00:23:31,257 --> 00:23:33,657 لقد اتصلت به صديقي. 578 00:23:33,659 --> 00:23:34,758 من؟ 579 00:23:34,760 --> 00:23:36,827 إليوت. 580 00:23:36,829 --> 00:23:39,563 قلت أنك لم تكن صديقي الذي مات. 581 00:23:39,565 --> 00:23:41,165 نعم فعلت. 582 00:23:41,167 --> 00:23:41,865 وماذا في ذلك؟ 583 00:23:41,867 --> 00:23:44,335 حسناً، لم يكن صديقي. 584 00:23:44,337 --> 00:23:46,670 لقد كان شريكي. 585 00:23:46,672 --> 00:23:48,338 حبيبي. 586 00:23:48,340 --> 00:23:51,707 لقد كنت أكره هذه الكلمات، لكن والده كان يكرههم أكثر، 587 00:23:51,709 --> 00:23:54,177 لذلك كبرت لأحبهم. 588 00:23:54,179 --> 00:23:57,180 والد إليوت، أنت ربما سمعت عنه. 589 00:23:57,182 --> 00:23:59,248 السير لورانس بيشوب. 590 00:23:59,250 --> 00:24:02,185 لا؟ يملك حوالي كل شيء في المملكة المتحدة، 591 00:24:02,187 --> 00:24:04,720 بما في ذلك عائلته. 592 00:24:04,722 --> 00:24:07,789 عندما التقينا لأول مرة، إليوت كان يعبث مع الأولاد 593 00:24:07,791 --> 00:24:09,024 في الغرف الخلفية للحانات، 594 00:24:09,026 --> 00:24:11,193 طوال الوقت مواعدة النساء المناسبات. 595 00:24:11,195 --> 00:24:14,463 مناسب بمعايير والده 596 00:24:14,465 --> 00:24:17,432 لأنهم كانوا نساء. 597 00:24:17,434 --> 00:24:20,768 لم أقصد الوقوع في حبه. 598 00:24:20,770 --> 00:24:24,571 لم أسقط أبدًا لأي شخص. 599 00:24:24,573 --> 00:24:27,441 كما ترى، أنا-أنا-أنا تماما مفاجأة أنك لم تسمع بها 600 00:24:27,443 --> 00:24:29,843 سيدي الأسقف لأنه أ قديم جيد وجديد وصالح 601 00:24:29,845 --> 00:24:33,514 الانجليكانية الذي أراد له الابن الوحيد ليكون كذلك أيضًا. 602 00:24:33,516 --> 00:24:35,149 إنه له... إرثه. 603 00:24:35,151 --> 00:24:36,050 كما ترون، ما زلنا نعتقد 604 00:24:36,052 --> 00:24:37,985 في هذا النوع من الأشياء حيث أنا من. 605 00:24:37,987 --> 00:24:41,021 ولكن عندما اكتشف أنني وإليوت 606 00:24:41,023 --> 00:24:43,856 كانوا أكثر من أصدقاء، قطعه. 607 00:24:43,858 --> 00:24:45,358 أغلقت كل باب. 608 00:24:45,360 --> 00:24:51,197 قال إذا أراد العودة فهو كان عليه أن يعود رجلاً و... 609 00:24:51,199 --> 00:24:53,099 حسنًا، إليوت لم يفعل ذلك عمل يوما في حياته 610 00:24:53,101 --> 00:24:55,768 لذلك لم يكن لديه شيء. 611 00:24:55,770 --> 00:24:59,271 حسناً، لم يكن لديه شيء سواي. 612 00:24:59,273 --> 00:25:03,875 واستمر ذلك حوالي ثلاثة أشهر، 613 00:25:03,877 --> 00:25:07,112 ثم رحل. 614 00:25:07,114 --> 00:25:09,114 حاولت رؤيته. 615 00:25:09,116 --> 00:25:10,482 لكنني لم أتمكن من العثور عليه. 616 00:25:10,484 --> 00:25:11,850 عائلته لم تتحدث معي. 617 00:25:11,852 --> 00:25:14,718 لقد تواصلت مع أخته التي حاولت، 618 00:25:14,720 --> 00:25:16,454 لكنهم وصلوا إليها أيضاً 619 00:25:16,456 --> 00:25:18,889 وتوقف عن الرد على مكالماتي. 620 00:25:18,891 --> 00:25:23,627 لذلك توقفت عن الاتصال. 621 00:25:25,065 --> 00:25:27,532 يمر عام. 622 00:25:27,534 --> 00:25:32,135 في البريد دعوة زفاف. 623 00:25:32,137 --> 00:25:34,904 "السيد لورانس بيشوب يدعوك للحضور 624 00:25:34,906 --> 00:25:38,708 زفاف ابنه." 625 00:25:38,710 --> 00:25:45,182 وأنا أفكر: "هل هذه مزحة؟ 626 00:25:45,184 --> 00:25:49,251 هو شخص ما... شخص يحاول إلى... أن تعبث معي؟" 627 00:25:49,253 --> 00:25:50,752 أو ربما كان هو، هل تعلم؟ 628 00:25:50,754 --> 00:25:53,089 ربما كانت صرخة طلبا للمساعدة. 629 00:25:53,091 --> 00:25:58,561 ولكن مهما كان الأمر، لم أجب. 630 00:25:58,563 --> 00:26:01,497 وبعد ستة أشهر، جئت المنزل من ليلة في الخارج، 631 00:26:01,499 --> 00:26:05,166 وها هو في منزلي 632 00:26:05,168 --> 00:26:09,003 يشبه الغضب من الله قد ضربه. 633 00:26:09,005 --> 00:26:11,772 وكان مدمن مخدرات أو في حالة سكر. 634 00:26:11,774 --> 00:26:14,709 لا أستطيع أن أقول. 635 00:26:14,711 --> 00:26:18,779 أردت أن أعرف إذا كنت لا أزال أحبه. 636 00:26:18,781 --> 00:26:21,681 أردت أن أعرف لماذا لم أوقفه. 637 00:26:21,683 --> 00:26:25,018 لا يمكن مساعدته. 638 00:26:25,020 --> 00:26:27,687 لكن مهما قلت لا يهم لأنه 639 00:26:27,689 --> 00:26:33,793 أدرك بعد ذلك أنه لا يمكن أن يكون لهم وأنا. 640 00:26:33,795 --> 00:26:36,096 كان قد حبس نفسه فيه. 641 00:26:36,098 --> 00:26:38,897 لم يكن هناك مخرج. 642 00:26:38,899 --> 00:26:40,699 وقبل أن أعرف ما كان يفعله، 643 00:26:40,701 --> 00:26:43,369 أمسك بسكين من طاولة المطبخ 644 00:26:43,371 --> 00:26:47,640 وركض نفسه معها. 645 00:26:47,642 --> 00:26:49,408 اه... 646 00:26:49,410 --> 00:26:54,313 حسنًا، ليس مرة واحدة، ولا مرتين. 647 00:26:54,315 --> 00:26:56,648 [صوت متقطع] ثلاث مرات. 648 00:26:59,650 --> 00:27:02,387 حاولت إنقاذه. 649 00:27:02,389 --> 00:27:04,989 فعلتُ. 650 00:27:04,991 --> 00:27:07,025 ولكن كان هناك الكثير من الدماء. 651 00:27:09,929 --> 00:27:11,929 [تنهدات] 652 00:27:11,931 --> 00:27:15,966 فقط كن صادقًا مع نفسك، سيباستيان، 653 00:27:15,968 --> 00:27:18,169 مهما كان ذلك. 654 00:27:18,171 --> 00:27:20,504 نعم قد يكون هناك خطيئة بداخلك، 655 00:27:20,506 --> 00:27:22,139 وهذا ما أنت تعامل معها، صدقها. 656 00:27:22,141 --> 00:27:23,407 سوف يكون هناك إلى الأبد. 657 00:27:23,409 --> 00:27:25,176 إذا كان هناك، فأخبرها، حسنًا؟ 658 00:27:25,178 --> 00:27:28,912 أخبرها كما قلت لي 659 00:27:28,914 --> 00:27:34,484 لأنك لن تفعل ذلك بعد ذلك يكون في السجن وحده. 660 00:27:34,486 --> 00:27:36,553 [صفير الكمبيوتر] 661 00:27:52,469 --> 00:27:54,069 [الحديث غير واضح] 662 00:27:55,472 --> 00:27:57,306 هاري: اليكس. 663 00:27:59,843 --> 00:28:01,510 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 664 00:28:05,382 --> 00:28:06,850 ماذا تفعل؟ 665 00:28:06,853 --> 00:28:08,542 وكأنك لم تكتشف ذلك. 666 00:28:08,545 --> 00:28:11,313 كأنك لم تحضرنا هنا لتحقيق هذا. 667 00:28:11,315 --> 00:28:14,203 لقد أردت أن ترسمنا خارج. حسنًا، لقد نجحت. 668 00:28:14,206 --> 00:28:16,344 - هنا أنا. - أنت AIC. 669 00:28:16,347 --> 00:28:18,360 هذا لا ينتهي بشكل جيد بالنسبة لي. 670 00:28:18,363 --> 00:28:20,951 AIC. يا له من لقب غبي. 671 00:28:20,953 --> 00:28:23,053 أفضّل عميل وكالة المخابرات المركزية. 672 00:28:23,055 --> 00:28:25,122 تماما كما أردت أن تكون، أليكس. 673 00:28:25,124 --> 00:28:28,058 الفرق الوحيد هو أن لدي ما يلزم. 674 00:28:28,060 --> 00:28:29,126 وما هذا؟ 675 00:28:29,128 --> 00:28:30,661 لخلق أزمة الرهائن؟ 676 00:28:30,663 --> 00:28:32,863 ماذا حاولنا أن نفعل مع مجموعة العشرين؟ 677 00:28:32,865 --> 00:28:35,465 بالتأكيد، بعض الناس قد فعلوا ذلك مات، ولكن على المدى الطويل، 678 00:28:35,467 --> 00:28:37,867 كنا قد أنقذنا الكثير المزيد من الأرواح، وبدلاً من ذلك، 679 00:28:37,869 --> 00:28:39,569 كم منا مات؟ 680 00:28:39,571 --> 00:28:43,172 الناس الذين ضحوا بحياتهم في خدمة هذا الوطن، 681 00:28:43,174 --> 00:28:46,142 الوطنيون الحقيقيون، التقطوا مثل الصراصير في المطبخ. 682 00:28:46,144 --> 00:28:49,879 لم يكن من الضروري أن يموت أحد، وأنت لست وطنيا. 683 00:28:49,881 --> 00:28:52,080 أي شخص يعتقد أنه يستطيع أن يأخذ القانون 684 00:28:52,082 --> 00:28:54,316 في أيديهم ليس سوى إرهابي. 685 00:28:54,318 --> 00:28:56,384 باستثناء عندما تكون أنت، أليس كذلك يا (أليكس)؟ 686 00:28:56,386 --> 00:28:59,087 يمكنك أن تصبح مارقًا كلما شعرت بذلك. 687 00:28:59,089 --> 00:29:03,058 الفرق الوحيد بين أنت ونحن نحن منظمون، 688 00:29:03,060 --> 00:29:04,860 ونحن لن نسمح لويل أولسن يخرج من هنا على قيد الحياة، 689 00:29:04,862 --> 00:29:07,162 ليس بينما يعرف كيف يجدنا. 690 00:29:07,164 --> 00:29:08,162 حتى تتمكن من التخلي عن الإرادة 691 00:29:08,164 --> 00:29:10,197 أو يمكنك مشاهدة الخاص بك صديق جيد هاري يموت. 692 00:29:10,199 --> 00:29:12,266 كارلي! لا تفعل هذا. 693 00:29:12,268 --> 00:29:13,400 هاري لم يفعل أي شيء خاطئ. 694 00:29:13,402 --> 00:29:14,869 لم تفعل أي شيء خاطئ؟ 695 00:29:14,871 --> 00:29:15,903 يمكنك تسمية الكثير من الأشياء التي قام بها. 696 00:29:15,905 --> 00:29:16,971 لقد قلت لي. 697 00:29:16,973 --> 00:29:19,006 لا، لا، لا، لا. لا تفعل ذلك استمع لها، سيباستيان. 698 00:29:19,008 --> 00:29:20,174 إنها تحاول الوصول إليك. 699 00:29:20,176 --> 00:29:21,408 أنت تعرفني. 700 00:29:21,410 --> 00:29:22,777 لديك خيار للقيام به. 701 00:29:22,779 --> 00:29:24,011 لقد فعلت ذلك من قبل. 702 00:29:24,013 --> 00:29:25,545 أنا أو هو. 703 00:29:25,547 --> 00:29:26,346 أحبك. 704 00:29:26,348 --> 00:29:27,948 وهذا لا يغير شيئا من ذلك. 705 00:29:27,950 --> 00:29:30,283 تريد أن تأتي معي، يمكننا الهروب معا. 706 00:29:30,285 --> 00:29:33,052 إذا أردت إنقاذه.. 707 00:29:33,054 --> 00:29:34,287 هذا مثير للاهتمام. 708 00:29:34,289 --> 00:29:36,122 إنها تكذب عليك يا سيباستيان. 709 00:29:36,124 --> 00:29:37,557 لم تكن مساعدة السيناتور. 710 00:29:37,559 --> 00:29:39,292 لم تكن كذلك قط. إنها وكالة المخابرات المركزية. 711 00:29:39,294 --> 00:29:42,628 إنها عميلة مارقة، و لقد تزوجتك فقط من أجل التغطية. 712 00:29:42,630 --> 00:29:43,929 هذا ليس صحيحا. 713 00:29:43,931 --> 00:29:45,197 أنا أحب زوجي. 714 00:29:45,199 --> 00:29:46,765 أنا أفهمه. 715 00:29:46,767 --> 00:29:50,068 سمحت له أن يكون من هو يريد أن يكون، على عكسك. 716 00:29:52,306 --> 00:29:54,940 أعطني ويل، أو هذا هو. 717 00:29:54,942 --> 00:29:56,074 ثلاثة. 718 00:29:56,076 --> 00:29:57,910 - سيباستيان. - اثنين. 719 00:29:57,912 --> 00:30:01,212 من فضلك، فقط... فقط أسقط البندقية ويمكننا التحدث. 720 00:30:01,214 --> 00:30:03,280 أوه، إلى الجحيم مع هذا. 721 00:30:03,282 --> 00:30:05,282 - سيباستيان! - اه! 722 00:30:05,284 --> 00:30:06,751 لا! لا، لا، لا! 723 00:30:06,753 --> 00:30:08,152 لا، لا. 724 00:30:10,056 --> 00:30:11,288 ديانا: هل طردوك؟ 725 00:30:11,290 --> 00:30:13,758 نعم، شكرا لك. 726 00:30:16,562 --> 00:30:18,461 أنا لست مجنونا. 727 00:30:18,463 --> 00:30:19,963 أنا مرتاح. 728 00:30:19,965 --> 00:30:21,732 لا أريد أن أقتل أي شخص مرة أخرى، 729 00:30:21,734 --> 00:30:24,001 ليس لهم، وليس لبلدي. 730 00:30:24,003 --> 00:30:25,736 أنا أتبع الأوامر. لم تكن. 731 00:30:25,738 --> 00:30:28,071 لهذا السبب أنت تغادر وأنا لست كذلك. 732 00:30:28,073 --> 00:30:30,007 ماذا فعلوا لك؟ 733 00:30:30,009 --> 00:30:32,075 لقد فقدت. 734 00:30:32,077 --> 00:30:33,242 لقد وجدوني. 735 00:30:33,244 --> 00:30:34,577 لقد غسلوا دماغك 736 00:30:34,579 --> 00:30:37,146 تماما كما كنت غسل دماغه عندما كان طفلا. 737 00:30:37,148 --> 00:30:40,750 أتعلمين، أنا أهتم لأمرك يا ديانا. 738 00:30:40,752 --> 00:30:42,451 ليس من الضروري أن أعاقبك. 739 00:30:42,453 --> 00:30:45,087 أنت تفعل ذلك بنفسك بالفعل. 740 00:30:54,531 --> 00:30:56,765 يا. 741 00:30:57,968 --> 00:31:00,168 لقد لاحظت أنك قمت باستغلال الكابلات 742 00:31:00,170 --> 00:31:02,704 في غرفة التحكم التابعة لوكالة الأمن القومي لـ AIC، 743 00:31:02,706 --> 00:31:04,673 منحهم الوصول الكامل. 744 00:31:04,675 --> 00:31:06,107 مهما أرادوا. 745 00:31:06,109 --> 00:31:07,207 نعم فعلت. 746 00:31:07,209 --> 00:31:09,543 - انظر، مكتب التحقيقات الفيدرالي يلعب اللعبة الطويلة. - [يسخر] 747 00:31:09,545 --> 00:31:10,778 أنت تعرف ذلك. 748 00:31:10,780 --> 00:31:13,180 ويجب أن أبقى تحت الغطاء حتى يصبحوا مستعدين للعمل. 749 00:31:13,182 --> 00:31:14,848 لقد قدمنا ​​لهم المعلومات فقط. 750 00:31:14,850 --> 00:31:16,617 ليس الأمر وكأننا قتلنا شخصًا ما. 751 00:31:16,619 --> 00:31:18,151 ليس بعد. 752 00:31:18,153 --> 00:31:19,620 من يدري ماذا ستفعل AIC 753 00:31:19,622 --> 00:31:21,021 بكل ما قدمته لهم 754 00:31:21,023 --> 00:31:22,489 تعتقد أنها مجرد معلومات. 755 00:31:22,491 --> 00:31:24,057 يمكن أن يكون التوجيه الخاطئ الكامل. 756 00:31:24,059 --> 00:31:26,025 من يعلم ما هي الأبواب التي سيفتحها. 757 00:31:26,027 --> 00:31:30,029 رايان، أنت لا تعمل لمكتب التحقيقات الفيدرالي بعد الآن. 758 00:31:30,031 --> 00:31:32,565 أنت تعمل من أجلها. 759 00:31:32,567 --> 00:31:35,969 ومن الذي تعمل لصالحه؟ 760 00:31:41,909 --> 00:31:44,076 [الباب يغلق] 761 00:31:44,078 --> 00:31:47,429 - [رنين الهاتف المحمول] - _ 762 00:31:51,085 --> 00:31:52,751 هل تريد مشروبًا؟ 763 00:31:52,753 --> 00:31:54,252 لا أستطيع. 764 00:31:54,254 --> 00:31:56,655 سأغادر الليلة. 765 00:31:56,657 --> 00:31:58,089 في المرة القادمة التي تريد رؤيتي فيها، 766 00:31:58,091 --> 00:32:01,859 ربما حاول البريد الإلكتروني بدلاً من ذلك بمحاولة الانتحار. 767 00:32:01,861 --> 00:32:03,094 إذن أنت فقط ستفعل... 768 00:32:03,096 --> 00:32:04,695 هل أقوم بعملي؟ 769 00:32:04,697 --> 00:32:05,930 نعم. 770 00:32:05,932 --> 00:32:08,032 على خلافك لفترة أطول من ذلك بكثير. 771 00:32:08,034 --> 00:32:10,567 هل تعرف شيئًا لا أعرفه؟ 772 00:32:10,569 --> 00:32:12,937 إرسال المتدربين إلى وكالة الأمن القومي. 773 00:32:12,939 --> 00:32:15,071 إنه أمر شجاع، سأعطيك ذلك. 774 00:32:15,073 --> 00:32:16,940 لكنك لم تعلمهم شيئا 775 00:32:16,942 --> 00:32:18,875 لم يتمكنوا من تعلم كسر في نادي كيوانيس. 776 00:32:18,877 --> 00:32:20,576 لماذا فعلت ذلك؟ همم؟ 777 00:32:20,578 --> 00:32:23,780 فقط لرمي آخر الاصبع الوسطى للوكالة؟ 778 00:32:23,782 --> 00:32:26,549 هل كنت تأمل أن يفعل ليون ذلك؟ ننشغل حتى يتسنى لوكالة الأمن القومي 779 00:32:26,551 --> 00:32:28,618 هل تعتقد أن وكالة المخابرات المركزية كانت تلاحقهم؟ 780 00:32:28,620 --> 00:32:31,387 أو هل تريد فقط أن ترى لو سمحت لك بشنق نفسك؟ 781 00:32:31,389 --> 00:32:35,557 هل يوجد شيء في هناك إلى جانب الغضب؟ 782 00:32:35,559 --> 00:32:37,726 كنت أعتقد ذلك. 783 00:32:37,728 --> 00:32:40,062 لكن مهما كنت، مهما كنت، 784 00:32:40,064 --> 00:32:44,332 أنت غريب بالنسبة لي، وأنت لا تنتمي إلى هنا. 785 00:32:49,605 --> 00:32:52,740 [الباب يفتح، يغلق] 786 00:32:59,448 --> 00:33:02,083 [الشخير] 787 00:33:02,085 --> 00:33:04,251 سيباستيان، هل تستطيع أن تشعر بالأرض؟ 788 00:33:04,253 --> 00:33:06,286 - هل أنت ثابت؟ - لا، لا، لا، لا، لا. 789 00:33:06,288 --> 00:33:07,921 انه ينزف. ما لم نحن نحكم عليه بالموت 790 00:33:07,923 --> 00:33:09,956 نحن بحاجة إلى مواصلة التحرك. أسرع الآن! 791 00:33:09,958 --> 00:33:12,325 حسنًا يا ليون. 792 00:33:12,327 --> 00:33:13,894 هيا، هيا، هيا، هيا. 793 00:33:13,896 --> 00:33:16,129 مهلا، مهلا، أين هل؟ لا أستطيع العثور عليه. 794 00:33:16,131 --> 00:33:17,064 - اعتقدت أنه كان معك. - كان. 795 00:33:17,066 --> 00:33:18,899 ولكن في منتصف ضجة، نحن فقط... 796 00:33:18,901 --> 00:33:20,167 - لقد فقدناه. - انتظر، انتظر، لا. 797 00:33:20,169 --> 00:33:21,526 كان كارلي هو الاتجاه الخاطئ. 798 00:33:21,529 --> 00:33:23,502 لقد ضحت بنفسها حتى يتمكنوا من الحصول عليه. 799 00:33:23,504 --> 00:33:26,172 - [صفارة الإنذار نحيب] - هيا. 800 00:33:28,142 --> 00:33:30,009 الرجل: هذا هو مكتب التحقيقات الفيدرالي. 801 00:33:30,011 --> 00:33:32,211 أرجو التحرك بشكل منظم 802 00:33:32,213 --> 00:33:33,946 مع ظهور يديك، 803 00:33:33,948 --> 00:33:36,664 والاستمرار في خيمة الانتظار. 804 00:33:36,667 --> 00:33:40,227 هذا هو مكتب التحقيقات الفيدرالي. من فضلك التحرك بطريقة منظمة. 805 00:33:42,692 --> 00:33:44,258 المرأة: هل سمعت ما قاله جون؟ 806 00:33:44,261 --> 00:33:46,246 <ط> هناك قوانين. نحن لا يمكن تجاهلها فحسب. 807 00:33:46,249 --> 00:33:48,990 الرجل: لا يمكننا الانحناء القوانين لإرادتنا. 808 00:33:48,993 --> 00:33:50,892 [تسجيل سريع للأمام] 809 00:33:50,894 --> 00:33:53,128 إنها مجرد محنة مقابل مكافأة قليلة جدًا. 810 00:33:53,130 --> 00:33:56,064 - [النقر] - [تسجيل سريع للأمام] 811 00:33:56,066 --> 00:33:58,099 هيا! 812 00:33:59,403 --> 00:34:00,902 [تنهدات] 813 00:34:03,273 --> 00:34:04,372 يعمل التتبع؟ 814 00:34:04,374 --> 00:34:07,775 نعم، مباشرة إلى حيث ليديا أرسل الفريق المعلومات. 815 00:34:07,777 --> 00:34:09,310 انها 15 دقيقة بعيدا. 816 00:34:09,312 --> 00:34:11,111 تمام. 817 00:34:12,782 --> 00:34:15,149 انظر، أنا آسف. يجب أن يكون هذا مجرد... 818 00:34:15,151 --> 00:34:16,584 إنه ليس كذلك، في الواقع. 819 00:34:20,956 --> 00:34:24,542 [يهتز الهاتف المحمول] 820 00:34:24,545 --> 00:34:25,826 مهلا. 821 00:34:25,828 --> 00:34:27,494 نعم، مرحبًا أليكس. 822 00:34:27,496 --> 00:34:29,963 أنت، اه، لم تقم بالتسليم على جانبك من الصفقة. 823 00:34:29,965 --> 00:34:32,799 لا يمكن أن يكون هذا كل ما حصلت عليه. 824 00:34:32,801 --> 00:34:36,135 أم، لقد أدخلت الاسم، و هذا كل ما جاء. 825 00:34:36,137 --> 00:34:38,036 حسنًا، هل كتبتها بشكل صحيح؟ 826 00:34:38,038 --> 00:34:39,304 هل تمزح؟ 827 00:34:39,306 --> 00:34:41,340 لا، لست كذلك، لأن هذا هراء، أليكس. 828 00:34:41,342 --> 00:34:43,008 انها حماقة كاملة. 829 00:34:43,010 --> 00:34:44,943 لم يكن هناك شيء هنا! 830 00:34:44,945 --> 00:34:46,044 [قعقعة الهاتف المحمول] 831 00:34:46,046 --> 00:34:48,080 اه. 832 00:34:50,217 --> 00:34:52,050 كل شيء بخير؟ 833 00:34:52,052 --> 00:34:54,286 [يسخر] 834 00:34:54,288 --> 00:34:57,422 يبدو أنني مخيب للآمال الكثير من الناس اليوم. 835 00:34:59,131 --> 00:35:00,664 أردت التحدث؟ 836 00:35:00,667 --> 00:35:02,360 أريد أن أعرف ما هذا، أو أمشي. 837 00:35:02,362 --> 00:35:04,962 لا يهمني ما تفعله بالنسبة لي. 838 00:35:04,964 --> 00:35:07,866 قبل 16 ساعة، وكالة الأمن القومي الثرثرة المعترضة 839 00:35:07,868 --> 00:35:10,201 مما يشير إلى أن روسيا كانت إرسال الانتحاريين 840 00:35:10,203 --> 00:35:12,235 إلى مخيمات اللاجئين السوريين. 841 00:35:12,237 --> 00:35:14,137 عادة هذا النوع من الذكاء 842 00:35:14,139 --> 00:35:15,873 يستغرق أياما للتشغيل. 843 00:35:15,875 --> 00:35:16,907 بدلا من ذلك... 844 00:35:19,912 --> 00:35:22,513 الصنبور الذي وضعته سمح لنا بمعرفة ذلك 845 00:35:22,515 --> 00:35:26,016 حول التهديد، أرسل أ الفريق وأوقف المفجرين. 846 00:35:26,018 --> 00:35:29,084 ووقع الرئيس عليها. 847 00:35:29,086 --> 00:35:32,755 هل هو حقا من الصعب جدا أن نعتقد أننا الأخيار؟ 848 00:35:32,757 --> 00:35:34,424 نحن نخدم أمريكا. 849 00:35:34,426 --> 00:35:36,893 ومن الأفضل أن أمريكا لا تعرف كيف. 850 00:35:36,895 --> 00:35:39,662 نعم، مثل قتل العدو الأكبر للدولة 851 00:35:39,664 --> 00:35:41,163 عامل الحدائق البلدية. 852 00:35:41,165 --> 00:35:43,933 روبرت ماير هو موظف في الشركة 853 00:35:43,935 --> 00:35:46,100 وما زال على قيد الحياة إلى حد كبير. 854 00:35:46,102 --> 00:35:48,737 يحتاج فريقنا فقط إلى معرفة ما ستفعله 855 00:35:48,739 --> 00:35:51,039 ما يتطلبه الأمر عندما نحتاج إليك. 856 00:35:51,041 --> 00:35:52,106 لقد كان اختبارا. 857 00:35:52,108 --> 00:35:55,209 عندما أمسكت به، أنت لم أشعر بالمفرقعات. 858 00:35:55,211 --> 00:35:56,778 لم يفحص ليون البندقية أبدًا. 859 00:35:56,780 --> 00:35:59,013 ديانا لم تر الجثة قط. 860 00:35:59,015 --> 00:36:02,283 لقد تم توجيهك بشكل خاطئ. 861 00:36:02,285 --> 00:36:04,017 وحصلت على ولاءنا. 862 00:36:04,019 --> 00:36:08,188 يمكنك أن تفعل الكثير من جيد في هذا العالم، رايان. 863 00:36:08,190 --> 00:36:11,058 يمكننا، معا. 864 00:36:11,060 --> 00:36:12,726 إذا كنت ترغب في الانضمام، 865 00:36:12,728 --> 00:36:15,896 سأحضر لك اجتماعا مع الرئيس تود. 866 00:36:15,898 --> 00:36:18,198 فقط قل متى. 867 00:36:22,270 --> 00:36:25,304 ♪ ♪ 868 00:36:47,127 --> 00:36:50,128 ♪ أول وردة تنهض ♪ 869 00:36:50,130 --> 00:36:52,731 ♪ في أنقاض الطوفان ♪ 870 00:36:52,733 --> 00:36:55,399 مهلا. 871 00:36:55,401 --> 00:36:59,269 أعتقد أنك سمعت. 872 00:36:59,271 --> 00:37:00,838 لقد كنت على حق. 873 00:37:00,840 --> 00:37:03,741 على استعداد للعودة إلى المنزل. 874 00:37:03,743 --> 00:37:04,742 [تنهدات] 875 00:37:04,744 --> 00:37:06,143 ♪ بعض القلوب تبقى ♪ 876 00:37:06,145 --> 00:37:09,279 لقد وقعت في حبه يا نعمة. 877 00:37:09,281 --> 00:37:12,148 لقد وقعت في غرام علامة. 878 00:37:12,150 --> 00:37:13,427 دعنا نذهب. 879 00:37:13,430 --> 00:37:19,689 ♪ ونذهب مرة واحدة في الممر ♪ 880 00:37:19,691 --> 00:37:24,494 ♪ مرتين حول النجوم ♪ 881 00:37:24,496 --> 00:37:28,263 ♪ كان لديك كل الإقناع ♪ 882 00:37:28,265 --> 00:37:30,298 ♪ ثعبان على ذراعي ♪ 883 00:37:30,300 --> 00:37:31,500 - هاري. - لا لا لا لا لا لا لا لا. 884 00:37:31,502 --> 00:37:34,469 - الآن ليس الوقت المناسب. - قلت لها. 885 00:37:34,471 --> 00:37:37,372 ♪ وسبعة أضعاف السحر ♪ 886 00:37:37,374 --> 00:37:38,641 [تنهدات] فعلت؟ 887 00:37:38,643 --> 00:37:40,342 لقد أخبرت كارلي بكل شيء. 888 00:37:40,344 --> 00:37:43,311 وقد فهمت. 889 00:37:43,313 --> 00:37:46,848 قالت أنها ستساعدني على البقاء قوية، كل ما احتاجه. 890 00:37:46,850 --> 00:37:49,150 الذي يجب أن نذهب إليه الكنيسة والصلاة معا. 891 00:37:49,152 --> 00:37:54,155 يمين. حسنا، هذا عظيم، أليس كذلك؟ 892 00:37:54,157 --> 00:37:57,391 فقط ما أردت. 893 00:37:57,393 --> 00:38:00,194 لم أكن هكذا قبل أن أقابلك. 894 00:38:00,196 --> 00:38:01,628 مثل ماذا؟ 895 00:38:01,630 --> 00:38:05,298 لم أشعر بهذا. لم أفكر بهذه الطريقة. 896 00:38:05,300 --> 00:38:11,204 أنت...أنت فعلت هذا بي، مثلما فعلت هذا له. 897 00:38:11,206 --> 00:38:14,841 لا، سيباستيان، هذا ليس حقا... 898 00:38:14,843 --> 00:38:17,243 ماذا تفعل، سيباستيان؟ ماذا تفعل؟ 899 00:38:17,245 --> 00:38:18,911 ماذا انت... 900 00:38:18,913 --> 00:38:21,814 [الهمهمات] 901 00:38:31,893 --> 00:38:33,993 ديانا: سيباستيان! 902 00:38:33,995 --> 00:38:35,260 [الهمهمات] 903 00:38:35,262 --> 00:38:37,596 ما هي... 904 00:38:37,598 --> 00:38:38,663 هل أنت بخير؟ 905 00:38:38,665 --> 00:38:40,198 مم-هممم. 906 00:38:40,200 --> 00:38:43,101 [يلهث] 907 00:38:43,103 --> 00:38:44,368 [الباب يغلق] 908 00:38:46,073 --> 00:38:48,306 حسنًا، إنه ذلك الباب هناك. 909 00:39:02,387 --> 00:39:05,188 ما هذا المكان بحق الجحيم؟ 910 00:39:07,559 --> 00:39:10,126 عليك أن تمزح معي. 911 00:39:17,201 --> 00:39:19,535 هل ليديا فعلت هذا؟ 912 00:39:21,272 --> 00:39:24,607 أوين: لا، إنها موجودة في هذه الصور أيضًا. 913 00:39:24,609 --> 00:39:28,576 إذن ما هذا؟ 914 00:39:28,578 --> 00:39:31,013 ربما هذا ليس AIC. 915 00:39:33,283 --> 00:39:36,284 هذا شخص لديه هوس. 916 00:39:36,286 --> 00:39:39,587 انها ليست على مستوى عال المنطوق مثل ليديا. 917 00:39:39,589 --> 00:39:41,823 هناك شيء ليس على ما يرام. 918 00:39:44,293 --> 00:39:46,393 [الشم] 919 00:39:46,395 --> 00:39:48,428 أنا أشمها أيضًا. 920 00:39:48,430 --> 00:39:51,431 هيا، علينا أن نصل من هنا، الآن. تعال. 921 00:39:52,735 --> 00:39:54,001 أريد الإبلاغ عن تسرب غاز. 922 00:39:54,003 --> 00:39:55,302 [يهتز الهاتف المحمول] 923 00:39:55,304 --> 00:39:56,137 نعم. 924 00:39:56,139 --> 00:39:57,337 يا رايان، لا أستطيع التحدث الآن. 925 00:39:57,339 --> 00:39:58,338 أليكس، لقد كنا مخطئين. 926 00:39:58,340 --> 00:40:00,240 لا يوجد AIC. 927 00:40:00,242 --> 00:40:02,075 ليديا تدير أ برنامج العمليات السوداء المعتمد. 928 00:40:02,077 --> 00:40:03,643 لا يوجد أي فصيل مارق في المزرعة. 929 00:40:03,645 --> 00:40:05,111 هناك تسرب للغاز في زاوية... 930 00:40:05,113 --> 00:40:08,114 مهلا. مهلا، توقف! 931 00:40:08,116 --> 00:40:09,515 مهلا، انتظر، انتظر! قف! 932 00:40:09,517 --> 00:40:10,850 واه، مهلا، مهلا، لا! 933 00:40:13,007 --> 00:40:15,541 [الانفجارات] 934 00:40:18,192 --> 00:40:20,525 - [الحديث غير واضح] - [صفارة الإنذار نحيب] 935 00:40:20,527 --> 00:40:22,928 [طنين شفرات المروحية] 936 00:40:22,930 --> 00:40:24,163 عفوا. 937 00:40:24,165 --> 00:40:25,597 هل لديك بيان بالناجين؟ 938 00:40:25,599 --> 00:40:28,533 لأن شخص ما لا يزال مفقود... ويل أولسن. 939 00:40:28,535 --> 00:40:30,368 انا بحاجة للتحدث الى شخص مسؤول من فضلك. 940 00:40:30,370 --> 00:40:33,471 ليديا: هذه ستكون أنا. 941 00:40:33,473 --> 00:40:35,139 شكرًا لك. 942 00:40:35,141 --> 00:40:36,340 [تنهدات] 943 00:40:36,342 --> 00:40:38,309 بهذه الطريقة. 944 00:40:39,898 --> 00:40:41,813 بالطبع لقد أفلتت من العقاب. 945 00:40:41,815 --> 00:40:43,547 هل يعرفون أن لديك محركات الأقراص؟ 946 00:40:43,549 --> 00:40:45,549 هل يعلمون أنك حاولت قتلي؟ 947 00:40:45,551 --> 00:40:47,719 لو أردتك ميتاً، لكنت ميتاً. 948 00:40:47,721 --> 00:40:49,553 لقد حصلت للتو على ركل مؤخرتك. 949 00:40:49,555 --> 00:40:51,488 كنت أعرف أن الإرهابيين لن يقتلوك، 950 00:40:51,490 --> 00:40:52,886 ولم يفعلوا، أليس كذلك؟ 951 00:40:52,889 --> 00:40:55,025 أين المحركات يا ليديا؟ 952 00:40:55,027 --> 00:40:58,161 حسنا، وذلك بفضل لك إرسال عشرات الإرهابيين من بعدي، 953 00:40:58,163 --> 00:41:00,197 اضطررت للاختباء محركات الأقراص الصلبة الخاصة بالقمة 954 00:41:00,200 --> 00:41:01,493 - في مكان آمن. - واسمحوا لي أن أخمن. 955 00:41:01,495 --> 00:41:03,399 أنت الوحيد الذي يعرف أين هم. 956 00:41:03,401 --> 00:41:04,634 لا. 957 00:41:04,636 --> 00:41:06,777 أخشى أن إرهابياً قد وجدهم 958 00:41:06,780 --> 00:41:09,404 نفس الشخص الذي اختطف ويل أولسن. 959 00:41:09,406 --> 00:41:11,540 وإذا تمكنوا لتحميل محركات الأقراص هذه 960 00:41:11,542 --> 00:41:13,375 إلى من ينتظرهم 961 00:41:13,377 --> 00:41:15,410 سيؤدي ذلك إلى أزمة رهائن في مجموعة العشرين 962 00:41:15,412 --> 00:41:17,012 تبدو وكأنها أفضل الأخبار طوال اليوم. 963 00:41:17,014 --> 00:41:20,916 من فضلك، أليكس، أنت الوحيد 964 00:41:20,918 --> 00:41:22,885 أستطيع أن أثق في العودة. 965 00:41:22,887 --> 00:41:24,319 لماذا؟ 966 00:41:24,321 --> 00:41:25,754 لأن الشخص لا يزال في الداخل 967 00:41:25,756 --> 00:41:27,588 هل زميلك القديم في السكن... 968 00:41:27,590 --> 00:41:29,589 ديانا مامباسي. 969 00:41:32,834 --> 00:41:38,765 - <لون الخط =" -- www.Addic7ed.com -- 969 00:41:39,305 --> 00:41:45,680 يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/8amww ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات